segunda-feira, 15 de novembro de 2010

REFERÊNCIAS AO NATAL - PARTE 1

A festa do Natal se aproxima, por isso nos próximos posts vou falar um pouco sobre o nascimento de Jesus Cristo, e tudo aquilo que biblicamente o envolve.

O nascimento de Jesus é contado com maior riqueza de detalhes nos Evangelhos de Mateus e Lucas, os quais merecem uma leitura bastante atenta, face à riqueza de detalhes. Mateus trata especificamente dos seguintes assuntos, referentes ao nascimento de Cristo: a concepção divina (Mt 1:18-24); o nascimento e os visitantes do oriente (Mt 2:1-12). Já Lucas aborda a anunciação (Lc 1:26-45); o cântico de Maria (Lc 1:46-56); o nascimento de Jesus (Lc 2:1-21).

Fica aqui a primeira questão: Jesus de fato nasceu no dia 25 de dezembro, do ano 1 d.C.?

Provavelmente não. Inicialmente, a Bíblia em nenhum momento estabelece a data de nascimento de Jesus, mas nos fornece algumas informações que podem nos levar até o período que seria mais próximo desse acontecimento.

Quanto ao ano de nascimento de Jesus, a Bíblia nos relata que a vinda do Messias ocorreu durante o reinado de Herodes Magno, que governou a Palestina no período compreendido entre 40 a.C. e 4 a.C. É interessante observarmos que, historicamente, Herodes morreu na primavera do ano 750 da era romana, o que equivaleria ao ano 4 a.C.. Já a Bíblia afirma que, nos dias que antecederam o nascimento de Cristo, José e Maria se dirigiram a Belém por conta do recenseamento do povo Judeu, fato este que, cronologicamente, teria ocorrido 3 anos antes da morte de Herodes. Por fim, o recenseamento judeu aconteceu por etapas, sendo que na cidade de Belém o evento se deu no oitavo mês, o que nos leva a supor que Jesus nasceu, provavelmente, no mês de Agosto do ano 7 a.C.

Segundo relato escrito por Mateus, Jesus nasceu na cidade de Belém, região da Judéia. Já Lucas descreve que na noite do nascimento de Jesus haviam pastores naquela região passando a noite nos campos, tomando conta das ovelhas. Dificilmente essa cena ocorreria no mês de Dezembro, pois tratava-se de um período de frio intenso e condições adversas para o trabalho nos campos. Com base nestas informações, é bastante provável que o nascimento tenha de fato ocorrido em meados de Agosto ou Setembro, por tratar-de de um período mais propício para a atividade dos pastores.

Quanto ao dia 25 de dezembro, especificamente, os cristãos costumam atribuir a esse dia o nascimento de Cristo, tradição que vem desde o século IV. Porém esta foi uma mera adaptação das festas relacionadas ao deus Sol dos povos pagãos. Para que a data deixasse de ser atribuída uma festa "pagã" e se tornasse uma celebração de cunho religioso e "oficial" para a igreja católica, surgiu um decreto do Papa Júlio I, no ano 350 da era cristã, determinando que o nascimento de Jesus Cristo deveria ser comemorado no dia 25 de Dezembro, em substituição à veneração ao Deus Sol.

Até a próxima!

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

RELIGIÃO E POLÍTICA NÃO SE MISTURAM ??

Numa situação extrema como a que ocorre nos dias de hoje em nosso país, religião e política se misturam sim!

Veja o vídeo abaixo, e ouça com atenção a profecia bíblica proferida pelo pastor: se a iniquidade continuar em nossa nação, o juízo de DEUS virá.

http://www.youtube.com/watch?v=ILwU5GhY9MI

É hora da Igreja de Jesus Cristo orar e votar de forma consciente.

Que o SENHOR tenha misericórdia do Brasil!

Fabio Viola

domingo, 15 de agosto de 2010

AS MINÚCIAS DA HERMENÊUTICA

A hermenêutica vem sendo, ao longo dos séculos, importante ferramenta para a Igreja Cristã, a fim de observar, interpretar e aplicar corretamente a Palavra de Deus.

O termo "hermenêutica" provém do verbo grego "hermēneuein" e significa "declarar", "anunciar", "interpretar", "esclarecer" e, por último, "traduzir". Significa que alguma coisa é "tornada compreensível" ou "levada à compreensão".

Segundo o Prof. Augustus Nicodemus Lopes, "Não existe compreensão de um texto sem que haja interpretação, mesmo que esta leitura seja do jornal e o processo de interpretação aconteça inconscientemente."

Entre as técnicas da hermenêutica usadas no estudo da Bíblia, temos a análise do idioma original (hebraico, aramaico, grego comum), que é importante para se captar o melhor sentido do termo ou as suas possíveis variantes. Por outro lado, resta evidente de que nada adianta o conhecimento dos idiomas originais das Escrituras, se o leitor pouco - ou nada - sabe acerca da gramática e sintaxe de seu próprio idioma, a partir do qual lê a Palavra de Deus.

Um exemplo de erro de interpretação em bíblias na língua portuguesa pode ser observado logo no primeiro capítulo do livro de Gênesis. O famoso versículo 26 diz, literalmente: "Então disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança." (tradução NVI). A partir desta narrativa, propagou-se a idéia de que "Deus fez o homem à Sua imagem e semelhança". No entanto, observe a vírgula no meio da frase bíblica: ela separa duas frases. De fato, não está escrito que o homem é imagem e semelhança de Deus.

Remetendo o assunto para o idioma original, vemos que o hebraico faz muito uso da linguagem poética e da técnica denominada paralelismo, através da qual repete-se uma expressão a fim de se dar ênfase à mesma. No paralelismo, como o próprio termo diz, a primeira linha de frase poética é paralela à segunda ou às seguintes, de forma que elas combinem. Um detalhe interessante é que o paralelismo hebraico permite que sua tradução, em outros idiomas, mantenha a sua linha poética, bem como a idéia central do texto, como aconteceu neste exemplo em língua portuguesa. No versículo 26 de Gênesis é isso que ocorre, sendo que em sua tradução foi incluída a vírgula como separador das frases paralelas do original hebraico:

"Façamos o homem à nossa imagem" ... (vírgula) ..."conforme a nossa semelhança".

Assim, os termos "imagem" e "semelhança" indicam, no texto em português, o mesmo sentido, a mesma idéia central do original em hebraico. O escritor de Gênesis apenas usou a figura do paralelismo para dar ênfase poética.

Portanto, a Bíblia indica que o homem foi criado conforme a imagem de Deus. 

Por fim, é sempre necessário reforçar o quanto é importante para cada cristão um estudo sério e profundo das Escrituras, a fim de conhecer a Deus, conforme a Sua vontade. Nesse sentido, o primeiro passo para o uso da hermenêutica é, sem dúvida, um adequado conhecimento do idioma natal, no nosso caso a língua portuguesa, sem o qual a probabilidade de erro nas atividades de observação, interpretação e aplicação da Palavra será grande.

Um abraço!
Fabio Viola












sexta-feira, 6 de agosto de 2010

UM CLUBE SECRETO GOVERNA O MUNDO ?

Já ouviu falar no "Clube Bilderberg"? Então veja os links abaixo e tire suas próprias conclusões ...

------------

Revista Planeta
Bilderberg: um clube secreto governa o mundo
http://www.terra.com.br/revistaplaneta/edicoes/421/artigo62503-1.htm


------------

Veja também sobre o  Clube Bilderberg no WIKIPEDIA:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Clube_de_Bilderberg

------------

quinta-feira, 22 de julho de 2010

CRISTIANISMO E ATEÍSMO

O que é o ateísmo?

A palavra “ateu” vem do grego “a” (sem) e “theos” (deus). É a negação teórica ou prática da existência­ de uma divindade. O sentido do termo tem variado consideravelmente na história. Até mesmo os cristãos primitivos foram considerados ateus, por não crerem nos deuses greco-romanos.

Na cultura ocidental moderna onde vivemos, predomina o monoteísmo cristão (a crença na existência­ de um único Deus). Portanto, ateu é quem nega a existência de uma divindade transcendente, perfeita, criadora pessoal do universo, como afirmam os cristãos (e também, judeus e muçulmanos).

No mundo moderno, existem diversas formas de ateísmo que de maneiras variadas negam a existência de Deus:

- Ateísmo filosófico. Pessoas de muita influência na história da humanidade têm atacado diretamente o conceito de religião em geral e do cristianismo em particular, como Marx, Freud, Feuerbach, Nietzche, Sartre. De formas diferentes­, afirmam que não se pode provar racionalmente que Deus existe. Não há muitos ateus filosóficos no Brasil (menos de 2%, conforme a última pesquisa da VEJA). Entretanto, é bem maior o número daqueles que, sem se declararem ateus, acreditam em alguns dos pontos do ateísmo.

- Panteísmo. Do grego “pan” (tudo) e “theos” (deus). Ensina que tudo é deus e deus é tudo. Nem todo ateu é sem religião. Budistas e taoístas (religiões orientais) não acreditam num deus pessoal, mas numa força cósmica que penetra e une todas as coisas.

- Politeísmo. Do grego “poli” (muitos) e “theos” (deus). Crê na existência de muitos deuses. Rejeita o conceito de um único deus pessoal, perfeito e criador do universo.

- Deísmo. Acredita num deus pessoal, perfeito e criador do universo, mas nega que ele se envolva na vida diária das pessoas e na história do mundo.

- Ateísmo prático. Muitos professam crer num deus, mas vivem como se ele não existisse ou fizesse diferença.

A Bíblia tem muito a dizer sobre o ateísmo: 1) É uma tolice que tem raiz no coração depravado do homem, Sl 14.1; 53.1; 2). É um esforço do homem em negar o que sua consciência diz, Rm 1.18-23; 3). Até os animais saberiam dizer que Deus existe, Jó 12.7-10.

Existem duas grandes dificuldades com o ateísmo em geral:

A primeira é que ele é contrário à razão e à ex­periência humana. A história tem provado vez após vez que é impossível suprimir o desejo pelo divino que existe no coração da humanidade (de qualquer época, em qualquer lugar). O ateísmo não consegue dar descanso à mente e ao coração humano. Após um período em que o ateísmo pareceu triunfar (racionalismo), a humanidade retorna outra vez ao misticismo. A mesma história testifica que existem profundos instintos religiosos dentro do peito humano. Negar isso não é cientifico. De onde vêm esses instintos? “Seria irracional admitir a existência desses desejos e tendências e ainda assim acreditar que eles não correspondem a nada que exista fora do homem, ou que essa tendência não tenha qualquer alvo” (Reville).

A segunda é que ele não explica a existência do homem e do universo em geral. Não se pode negar a existência do homem e do universo. Mas, de onde vieram? O ateísmo não tem respostas adequadas a essas perguntas. O evolucionismo materialista já está sendo descartado, como descartados foram antes dele outras teorias para explicar o surgimento do universo, pois não explica a evidência clara de que existe propósito, ordem e harmonia no universo.

Diante da possibilidade de encontrar pessoas assim, o cristão deve: Orar sempre, pedindo sabedoria para responder (Tg 1.5); Ter respostas razoáveis aos argumentos dessas pessoas (1 Pd 3.15); Lembrar que somente Deus pode iluminar o entendimento das pessoas (1 Co 2.9-16).

Finalmente lembremo-nos que o pior tipo de ateísmo é aquele dos cristãos somente de nome, mencionados por Paulo: “No tocante a Deus, professam conhecê-lo; entretanto, o negam por suas obras” (Tito 1:16).

Rev. Augustus Nicodemus Lopes (fonte: www.ipb.org.br)

terça-feira, 13 de julho de 2010

RABINO REVELA NOME DO MESSIAS

Notícia publicada no jornal “ISRAEL TODAY”, em 30 de abril de 2007.
http://www.israeltoday.co.il/default.aspx?tabid=128&view=item&idx=1347
 
Poucos meses antes de morrer, um dos mais proeminentes rabinos de Israel, Yitzhak Kaduri, escreveu o nome do Messias em uma pequena nota, que ele pediu para que permanecesse fechada por um ano após sua morte. Quando a nota foi aberta, revelou o que muitos têm conhecido há séculos: Jesus é o Messias !

Com o nome bíblico de Jesus, o rabino e cabalista descreveu o Messias utilizando seis palavras e insinuando que as letras iniciais formam o nome do Messias. No que se refere à abreviação na carta do nome do Messias, "Ele vai erguer o povo e provar que a sua palavra e a lei são válidas. Isto é o que tenho assinado no mês da misericórdia".

A frase em Hebraico, com o nome oculto do Messias, é lida da seguinte forma:
Yarim Ha'Am Veyokhiakh Shedvaro Vetorato Omdim

A sigla inicial soletra o nome hebraico de Jesus: Yehoshua. Yehoshua e Yeshua são efetivamente o mesmo nome, derivado da mesma raiz hebraica da palavra "salvação", como documentado em Zacarias 6:11 e Esdras 3:2. O mesmo sacerdote escreve em Esdras, "Yeshua filho de Yozadak" enquanto é escrito em Zacarias: "Yehoshua filho de Yozadak." O sacerdote acrescenta a abreviação sagrada do nome de Deus, Ho, no nome do pai Yozadak e no nome Yeshua.

Com um dos mais proeminentes rabinos de Israel indicando que o nome do Messias é Yeshua, é compreensível por que razão o seu último desejo era esperar um ano após sua morte antes de revelar o que ele escreveu.

Quando o nome de Yehoshua apareceu na mensagem de Kaduri, Judeus ultra-ortodoxos de seu Nahalat Yitzhak Yeshiva (seminário), em Jerusalém alegaram que seu mestre não deixou a solução exata para decodificar o nome do Messias.

A revelação recebeu pouca cobertura da mídia israelense. Apenas os sites hebraico News First Class (Nfc) e Kaduri.net mencionaram a nota sobre o Messias, insistindo que era autêntico. O diário hebraico Ma'ariv publicou uma história sobre a nota, mas a descreveu como sendo uma fraude.

Leitores judeus responderam nos fóruns dos sites com os mais variados sentimentos: "Então quer dizer que, isso significa que o Rabino Kaduri era um cristão?" e "Os cristãos estão dançando e celebrando", estiveram entre os comentários.

O jornal Israel Today conversou com dois dos seguidores de Kaduri em Jerusalém, que admitiram que a nota era autêntica, mas estavam confusos. Seus seguidores também: "Não temos nenhuma ideia de como o rabino chegou a este nome do Messias", disse um deles.

Outros ainda negaram completamente qualquer possibilidade de que a nota seja autêntica. O fiho de Kaduri, Rabino David Kaduri, disse que, no momento em que a nota foi escrita (Setembro de 2005), a condição física do pai tornava a escrita impossível.

KADURI E O RETRATO DO MESSIAS

Poucos meses antes de Kaduri falecer, com a idade de 108 anos, ele surpreendeu seus seguidores, quando lhes disse que se encontrou com o Messias. Kaduri deu uma mensagem em sua sinagoga no Yom Kippur, o Dia do Perdão, ensinando como reconhecer o Messias. Ele também mencionou que o Messias apareceria para Israel após a morte de Ariel Sharon (o ex-primeiro ministro ainda estava em coma depois de sofrer um acidente vascular cerebral). Outros rabinos predizem o mesmo, incluindo o Rabino Haim Cohen, o cabalista Nir Ben Artzi e a mulher do Rabino Haim Kneiveskzy.

O neto de Kaduri, Rabino Yosef Kaduri, disse que seu avô falou várias vezes durante seus últimos dias sobre a vinda e a redenção através do Messias. Seus retratos espirituais do Messias - reminiscência dos relatos do Novo Testamento - foram publicados nos sites Kaduri.net e Nfc.

É difícil para muitas pessoas boas na sociedade compreenderem a pessoa do Messias. A liderança e a ordem de um Messias de carne e osso é difícil de aceitar para muitos no país. Como líder, o Messias não irá exercer qualquer cargo, mas estará entre o povo e usará a mídia para se comunicar. Seu reinado será puro e sem desejo pessoal ou político. Durante seu reino, apenas a justiça e a verdade irão reinar.

Será que todos (os judeus) acreditarão no Messias imediatamente? Não, no início alguns de nós vão acreditar e alguns não. Será mais fácil para as pessoas não-religiosas seguirem o Messias do que para os ortodoxos.

A revelação do Messias será cumprida em duas etapas: primeiro, ele irá ativamente confirmar Sua posição como Messias sem saber que ele próprio é o Messias. Então ele irá revelar-se a alguns judeus, não necessariamente aos sábios estudiosos da Torá. Pode ser mesmo ao povo simples. Só então ele irá revelar-se à toda a nação. As pessoas vão saber e dizer: "o que, é esse o Messias?!" Muitos sabem o seu nome, mas não acreditavam que ele é o Messias.


DESPEDIDA AO 'TSADIK'

O Rabino Yitzhak Kaduri era conhecido por sua memória fotográfica e sua memorização da Bíblia (Torah), do Talmud, do Rashi e de outros escritos judaicos. Ele conhecia os sábios judeus e celebridades do século passado, rabinos que viveram na Terra Santa e mantiveram viva a fé antes do nascimento do Estado de Israel.

Kaduri não era muito querido tão-somente por causa de sua idade de 108 anos. Ele era carismático e sábio, e o chefe dos rabinos o considerava um Tsadik (um homem justo ou santo). Ele daria conselhos e bênçãos a todos os que pedissem. Milhares o visitavam para lhe pedir conselho ou cura. Seus seguidores falam de muitos milagres e seus alunos dizem que ele previu muitas catástrofes.

Quando ele morreu, mais de 200.000 pessoas se juntaram à procissão fúnebre nas ruas de Jerusalém para prestar suas homenagens enquanto ele era levado para seu último repouso. "Quando ele vier, o Messias irá resgatar Jerusalém das religiões estrangeiras que pretendem controlar a cidade", Kaduri disse uma vez. "Eles não terão sucesso pois eles vão lutar um contra o outro."


OS SEGUIDORES DO RABINO REAGEM

Em uma entrevista ao Israel Today, o Rabino David Kaduri, de 80 anos, filho do falecido rabino Yitzhak Kaduri, negou que seu pai deixou uma nota com o nome Yeshua pouco antes de morrer.
"Não é a anotação dele", disse ele quando lhe mostramos uma cópia da nota.

Durante uma reunião noturna no Nahalat Yitzhak Yeshiva em Jerusalém, livros com os manucristos do ancião Kaduri, de 80 anos atrás, foram apresentados para nós, em uma tentativa de provar que a anotação sobre o Messias não era autêntica.

Quando dissemos ao Rabino Kaduri que o site oficial de seu pai (www.kaduri.net) havia mencionado a nota sobre o Messias, ele ficou chocado. "Oh, não! Isso é uma blasfêmia. As pessoas podem entender que meu pai apontou para ele (o Messias dos cristãos)".

David Kaduri confirmou, no entanto, que em seus últimos anos seu pai havia falado e sonhado quase que exclusivamente sobre o Messias e sua vinda. "Meu pai encontrou-se com o Messias em uma visão", disse ele, "e nos disse que Ele viria em breve."

Israel Today obteve acesso a muitos dos manuscritos do rabino, escritos de próprio punho para o uso exclusivo de seus alunos. Mais marcantes foram os símbolos da cruz pintados por Kaduri ao longo das páginas. Na tradição judaica, não se utilizam cruzes. Na verdade, até mesmo a utilização de um sinal de adição é desencorajada porque pode ser confundida com uma cruz. Mas ali estavam elas, escritas pelas mãos do próprio rabino. Quando perguntamos o que significavam aqueles símbolos, o Rabino David Kaduri disse que eram "sinais do anjo." Pressionado mais sobre o significado dos "sinais do anjo", ele disse que não tinha idéia. O Rabino David Kaduri chegou a explicar que só o seu pai tinha tido um relacionamento espiritual com Deus e havia encontrado o Messias em seus sonhos.

Judeus ortodoxos em todo o Nahalat Yitzhak Yeshiva disseram ao jornal Israel Today poucas semanas depois, que a história sobre a anotação secreta do Rabino Kaduri nunca deveria ter sido publicada e esta notícia havia danificado a reputação do nome reverenciado do velho sábio.


Fonte: Israel Today

sexta-feira, 2 de julho de 2010

TEORIA DO BOLO DE CHOCOLATE - por Adauto Lourenço

Um dia você chega na sua casa, olha a mesa da cozinha e encontra um lindo e delicioso bolo de chocolate. E se pergunta: como surgiu esse bolo?

Duas teorias são possíveis para o surgimento desse bolo:


Teoria 1:

Alguém que sabe fazer bolos de chocolate foi até a dispensa, pegou diversos ingredientes pré-selecionados, misturou os ingredientes na ordem certa, na quantidade certa, colocou o material dentro de um recipiente, levou ao forno a uma determinada temperatura e, depois de alguns minutos, ao ver que estava bom, retirou o recipiente do forno e lá estava o bolo de chocolate.


Teoria 2:

Um caminhão de supermercados estava fazendo entregas e, ao passar perto de sua casa, teve que fazer uma manobra de alto risco para não atropelar uma criança que estava atravessando a rua sem olhar. Nisso, o caminhão perdeu totalmente o controle e capotou. Na caçamba, os sacos de farinha e açúcar se romperam, as caixas de ovos se quebraram, latas de chocolate em pó se abriram, caixas de leite vazaram. Havia também uma pequena tigela entre as mercadorias, sendo que um pouco da farinha caiu na tigela, um pouco do chocolate em pó, um pouco do leite, assim ovos, açúcar, etc., de forma que aos poucos os ingredientes foram se agrupando nessa tigela, à medida que o caminhão capotava. Ao terminar de capotar, o caminhão pegou fogo, e os bombeiros foram chamados para conter o fogo. Ao apagarem o incêndio, os bombeiros tiveram uma grande suspresa: no meio dos escombros do caminhão, eles encontraram um bolo de chocolate.


1 bolo de chocolate tem, em média, 12 elementos em sua composição.


1 célula possui mais de 2 milhões de elementos em sua composição.


Nós achamos ridículo que alguém acredite que um bolo de chocolate possa surgir dessa forma. Porém, nós somos informados, por uma boa parte da comunidade científica, de que a célula apareceu espontaneamente, bem como tudo o que existe no Universo, por conta de uma grande explosão cósmica a partir do nada (big bang) – esta é chamada de TEORIA DA GERAÇÃO ESPONTÂNEA.

TEORIA CRIACIONISTA- parte da comunidade científica defende a criação do Universo mediante a ação de um Ser Superior (Deus), que formou todas as coisas a partir de um processo lógico e organizado.

Pense nisso...

Adauto J. B. Lourenço, B. Sc., MSc., é formado em Física pela Bob Jones University, USA. Mestrado em Física Nuclear pela Clemson University, USA. Pesquisador responsável em Sistemas de Imagem de Estruturas Atômicas (Oak Ridge National Laboratory), é membro da American Physics Society, EUA e pesquisador em Trocas de Energia em Nível Atômico (Max Planck Institut für Stromunsgsforchung, Alemanha). Uma das características mais marcantes de prof. Adauto Lourenço tem sido a sua habilidade em transmitir conceitos difíceis da Ciência de uma forma compreensível e agradável, para públicos de várias idades e de diferentes níveis de conhecimento. É também formado em teologia pelo Seminário Bíblico Palavra da Vida, casado com Sueli e pai de três moças.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Prelúdio...

Olá. Seja bem-vindo!

Quero iniciar este blog fazendo minha profissão de fé:

1. Creio que todas as coisas, visíveis e invisíveis, foram criadas. Nada é fruto do acaso.

2. Creio que o Criador de todas as coisas é DEUS, um ser único, eterno, absoluto em poder, amor, sabedoria. DEUS tudo sabe, tudo vê, está presente em todos os lugares.

3. Creio que o homem foi criado por DEUS à Sua imagem e semelhança.

4. Creio que o homem, por causa da sua desobediência, pecou, e foi destituído da Glória de DEUS.

5. Creio que o homem é impotente e nada pode fazer para restaurar sua comunhão com DEUS, por causa do pecado.

6. Creio que somente DEUS, por causa de seu infinito amor e misericórdia, tem poder para restaurar Seu relacionamento com o homem.

7. Creio que DEUS já promoveu essa restauração, por meio da obra de Seu Filho unigênito, Jesus Cristo, que também é DEUS.

8. Creio que Jesus Cristo veio ao mundo, com o objetivo de morrer e ressuscitar para a nossa salvação, ou seja, para a restauração do nosso relacionamento pleno e eterno com DEUS.

9. Creio que a salvação, por meio de Cristo, é uma dádiva gratuita de DEUS, mediante a fé.

10. Creio que todo aquele que recebe a fé em Jesus Cristo e o confessa de todo o coração como seu Senhor e Salvador, está salvo para sempre.

Fabio Viola de Souza Castro
Campinas, SP, 01/07/2010